.jpg)
神笔马良英语作文50字
《神笔马良》是我国著名儿童文学作家洪汛涛先生的握歼代表作，姿银是家喻户晓的迹皮宴经典童话名篇。以下是《神笔马良》的英文版：
AMagicPaintBrush
Onceuponatime,therewasayoungmancalledMaLiang.Hewaspoorandkindandhelpedarichmantotendcattle.Helikeddrawinganddrewpictureseverywhere.Onenight,hedreamedthatanoldmangavehimamagicpaintbrushandaskedhimtouseittohelppoorpeople.Whenhewokeup,hefoundthemagicpaintbrushinhisdesk.
Fromthatday,heusedthepaintbrushwheneverpeopleneededhelp.Whenhesawthatpeoplehadnowatertouseinthefields,hedrewariverandtherivercametolife.Peoplecouldbringwaterfromtherivertothefieldandsavealotoftimeandenergy.Whenhesawitwasdifficultforpeopletotilllands,hedrewacowandthecowcametolife.Peoplecouldusethecowtotilllandsveryeasily.Sowhenhesawthepeoples'troubles,hewouldusehismagicpaintbrushtohelp.
Thenmanypeopleknewaboutthemagicpaintbrush.Butafewdayslater,therichmanwhomMaLianghelpedheardthatthemagicpaintbrushcouldturneverythingtolife.Hewasabadmansohehadanideatostealthepaintbrushfromtheyoungman.Heknewthathecouldmakealotofmoneybyturningthingstolifeandkeepingthem.SohesentsomepeopletotheMaLiang'shomeandtookhimtotheprison.Hegotthemagicpaintbrushandfeltveryhappy.Thenheinvitedalotofhisfriendstocometohishomeandshowedthemthemagicpaintbrush.Hedrewalotofpictures,buttheycouldnotbecomereal.
HewasveryangryandaskedsomepeopletogetMaLiang.Whentheyoungmancame,hesaidtohim,"Ifyoudrawsomepicturesformeandturnthemtolife,Iwillsetyoufree."Theyoungmanknewthathewasabadmaninthevillage.Ofcoursehedidnotwanttohelphim.Hehadanidea.Hesaidtothebadman,"Icanhelpyou,butyoushouldobeyyourwords."
Thebadmanfeltveryhappyandsaid,"Iwantagoldenmountain.Iwillgotheretogathergold."Theyoungmandrewaseafirst.Thebadmanwasangryandsaid,"Whydidyoudrawasea?Idonotwantthis.Iwantagoldenmountain.Drawitquickly."Thentheyoungmandrewagoldenmountainwhichwasfarawayfromthesea.Thebadmansawthatandfeltveryhappy.Hesaid,"Drawabigshipquickly.Iwanttogotheretogathergold."
Theyoungmansmiledquietlyanddrewabigship.Thebadmanjumpedintotheshipfirstandalotofhisfamilyandfriendsjumpedtoo.Whentheshipsailedtothemiddleofthesea,theyoungmandrewalargewaveanditdestroyedtheship.Sothebadmanandhisfriendsdied.
Finally,theyoungmanlivedwithhisfamilyhappilyandkeptonhelpingthepoorpeople.Sothemagicpaintbrushwasknownbyeveryone.
神笔马良英语作文50字
Helosthisparents,poorfamilyfromayoungage,relyontheirownfirewood,mowingthelawnforaliving.However,heanddiscouragedbecauselivesinpoverty,wanttolearnpaintingskill.Everydayhehearthard,describingthebirdsinthesandschool,intherockschoolwithpaintedfish.Night,tookapieceofcharcoal,inthecavewalls,reviewthedayoftheirpaintings.Later,hefinallygotamagicpen.Heusedthemagicbrushbirds,birdsflyinginthesky;paintingfish,thefishswiminthewater.Thisisagreedyrichmanknew,toMaLiangtodrawhimlargegoldingot.MaLiangrefused,hewaslockedintoastable.MaLiangpaintedaladder,andfled;anddrewabighorseridingit,therichmancan'tcatch.TheemperortoMaLiangpainting,MaLiangisnotwillingto.Theemperorputhimintotheprison.MaLiangdrewtheisland,theislanddrewlinesofglitteringshakeQianShu,anddrewalargeboat,whentheemperorandministersandgenerals.Theboattotakemoney,strongwindandbigwavesengulfedthemall.Fromthenon,MaLiangusedhisabilitytotakeone'seasetodrawforthepoorfolks,drawwhattheyneed:theplow,cattle,watertankers,stone.
《神笔马良》英文翻译
Onceuponatime,therewasachildnamedMaLiang.Fatherandmotherdiedearly,byhisownfirewood,mowinglive.Helovedpaintingsincechildhood,but,hedoesn'tevenhaveapen！Oneday,hepassedaschoolhalldoor,sawtheschoolshopteacher,holdingapen,isdrawing.Unconsciouslyhewentin,theteachersaid:"Iwouldliketostudypainting,lendmeapen?"Theteacherglaredathim,"bah！"Amouthspitinhisface,scold:"poorbabywanttopen,alsowanttolearn?Dreaming！"Then,wewilldrivehimoutofthedoor.MaLiangisagoodboy,hesaid:"don'tbelieve,howpoorchildrencannotlearneventhepaint！"Fromthenon,hemadeuphismindtolearn,hardtrainingeveryday.Hewenttothemountainstogatherfirewood,tobreakabranch,describingthebirdsinthesandschool.Totheriverwhenhewasmowing,thegrass-rootsdipdipintheriver,intherockstoschoolwithpaintedfish.Night,backhome,tookapieceofcharcoal,inthecavewalls,andthedescriptionofsomething,adrawagain.Nopen,heisstilllearningtodraw.Fromyeartoyearinthepast,thehorseLiangxuepaintingfromnoonedayinterrupted.Hiscavewalls,paintedfoldingart,hempflowersareallpainted.Ofcourse,progressquickly,reallydrawabirdisnotcalled,todrawafishhesentnotswim.Once,hethechickenpaintingsattheentrancetothevillage,thevillageovertherealldaylongeagle.Once,hepaintedonlyinthemountainsaftertheblackwolf,notscaredinthemountainsaftersheepgrazing.ButMaLianghasnotapen！Hewantedto,hecouldhaveapenthathowgood！Onenight,MaLiangtanginthecave,becausehisworkalldaylong,painting,alreadyverytired,liedown,theystumbledandfellasleep.Don'tknowwhattime,thecaveaburstofcolorfullightrays,awhitebeard,putapentohim:"thisisamagicpen,tomakegooduseofit！"MaLiangtookalook,thegolden;holdinthehand,heavy.Heisajumpedup:"thankyou,grandpa,......"MaLiangdidnotfinish,whitebeardoldmanhaddisappeared.MaLiangyisurprised,wokeup,rubbedhiseyes,itwasadream！Butnotadreamah！Thepenisnotverygoodinmyhand！Heisveryhappy,ranout,fromdoortodoortodoor,thepartnershavetowakeup,tellthem:"Ihaveapen！"Theninthemiddleofthenight！Heisabirdwithastroke,birdwithwings,flytothesky,hecalledchachasang.Hestrokesafish,fishcurvedtail,swimminginthewater,forheaswingdancing.Hewashappy,said:"thismagic,well！"MaLianghadthemagicbrush,everydayforthepoorpeopleofthevillagepainting:whohasnoplowharrow,hedrewhisplough;whohasnocattle,hedrewhiscattle;whohasnocar,hedrewhiscar;whohasnostone,hedrewhisstone......Theworlddidnotleakofthewalls,thenewsquicklyspreadintoneighboringvillagealargerichears.Thisrichman,senttwoJiaDingtohim,forcinghimtopaint.MaLiangageissmall,butwasbornarigid.Hefeelbadrichheart,lettherichmanhowtocoaxhim,frightenhim,andaskedhimtodrawagoldingot,herefusedtopaint.Richmanputhiminamanger,donotgivehimfood.Intheevening,thesnowdriftingprofuselyanddisorderlyfall,thegroundhasaccumulatedathicklayer.Richmanthinks,MaLiangthisisnotstarvetodeath,alsofrozetodeath.Hewalkedbarndoor,abrightredlightIsawthroughthecrackinthedoor,butalsosmeltadeliciousflavor.Hefeltstrange,leanedhiseyes,towardthedoorina,ah！MaLiangdidnotdie,butalsoburnedafire,afire,onesideiseatingthehotcake！Therichmanknewwhat,thisstoveandcakes,mustbeMaLiangandhispainting,tocalltheservantangrily,tokillthemtoMaLiang,wonthemagicpen.10fierceservant,rushedintothebarn,butnotMaLiang,sawtheeastwall,relyingonaladder.MaLiangtookadvantageofit,toclimbuptheladder,climboverthewallgo.Therichmanquicklyclimbeduptheladdertocatch,notclimbthreesteps,felloff.Originally,theladderisMaLiangandhispainting.MaLiangoutofhishome,heknewthatinthevillageisunabletolive,hewavedtohisvillage,quietlysaid:"friends,goodbye！"MaLiangdrewabighorsewithmagic,jumpedonhishorse,rantotheroad.Notmuchoutoftheway,onlytohearback,aburstofnoise,alookback,thetorchlit,therichmanridingahorse,holdingashiningknife,withtenortwentyservants,catchup.Seeingwouldchase,MaLiang,unhurried,withthependrewabow,anarrow.Thearrowwind,"and"sound,hittherichman'sthroat,histurnoverfelloffto.MaLiangpattedgreathorse,bighorselikeflyingChiwentforward.MaLiangLianridaiyegroundontheroadforafewdays,toatown,havealookveryfarawayfromhome,isheretostay.Hepaintedmanypaintings,togetresidentstosell.Becausehewasafraidthatpeopleknow,theykeeppaintingalive,paintedthings,notsmallmouthisthebrokenleg.Oneday,hedrewacranewithouteyes.Onenotcareful,onitsfacewithadropofink,thecraneiseye,fanfanwingstoflyuptoheaven.Thus,thewholetownofsensation.Localofficials,putthismattertotheemperorplayedimmediately.Theemperorissuedadecree,sentsomeonetocallhimtogotokyoto.MaLiangrefusedtogo,theytookhimtothe.MaLiangheardmanyimperialbullyingthepoorthing,hearthate,whichwillgivetheemperorpaintit！Theemperoraskedhimtodrawadragon,hedrewabighouselizard;theemperoraskedhimtodrawachicken,hedrewabigcrow.Thebighouselizardandalargecrowveryugly,crawlintothethroneroom,barking,stillfight,makepalaceinahorriblemess.Theemperorwasfurious,heorderedtheguardsgrabbedhismagicbrush,puthimintoprison.Theemperorgotthemagicbrush,drewonthemselves.Hefirstdrewagoldenhill.Theemperorofgreedyanddissatisfied,drewaanda,drewaanda,overlappingtodrawlots.Drawalook,whichisjinshan！Arepilesoflargestones;abovethepressuretoomuch,youfalldown,almosttotheemperor'sfeetareinjured.Theemperoralsounwillingtogiveup.Hethought,Jinshannotpainting,forthe.Hepaintedapictureofatoosmall,toosmall,andfinallydrewabiglongstrip.Drawalook,whichisthe！Itisalongserpent,openbloodbasinlikemouth,cominguptohim.Fortunately,theguardssavequickly,otherwise,eattheemperorwasthegreatboa.Theemperorisnoway,onlytoMaLiangfang,butalsohypocriticallysomegoodwordssaidtohim,whattosaytohimmanygoldandsilver,butalsowhattosaytotheprincesstomarryhim,forhimtodo.MaLiangwantedtorecapturethemagicbrush,hepretendedtoagree.VerygladtoseetheemperorMapromised,themagicbrush,toMaLiang,toMaLiangtohispainting.Theemperorthought,Jinshan,thepaintingsarenot,thendrawlineshakeQianShu！ShakeQianShu,longaremoney,gentlyshake,canfallalotofmoney,whichhavemuchgood！HecalledMaLiangshookQianShu.MaLianghadmadeuphismind,donotsaywhatwords,mentionGodstrokeofapen,aboundlesssea,infrontof.Thebluesea,thereisnotraceofripple,glitteringlikejademirror.Theemperorlookedveryunhappy,afaceplate,scold:"askyoutodrawshakingQianShu,whocalledyoutopaintthesea！"MaLiangdrewablockintheCentralSeaIsland,theislanddrewlinestallandbigtree,said:"thisisnotshakingQianShu?"Theemperorsawthetree,adazzlinggoldenlight,herthroatafewspatonwater,heeheelaugh,suppressedeagernesstoMaLiangsaid:"todrawaboat！Iwanttogotoseathemoney！"MaLiangdrewalargewoodenboat,theemperortooktheempress,Prince,Princessandmanyministers,generals,alltotheship.MaLiangalsopaintedafewwind,seawavethickcorrugated,largewoodenboatstarted.TheemperorheartitchZizi,tooshipwalktooslowly,thebowoftheshipcalled:"thewind！Thewind！......"MaLiangaddedafewroughwind.Turbulentseaup,whitesailswerefullofdrums,woodendroverapidlytothecentralsea.MaLiangaddedafewpenswinds.Theseaanxiouslybellowed,rolledthewavesrollingin,thelargewoodenshook.TheemperorwasafraidtoMaLiang,hand,shouted:"thewindisenough！Thewindisenough！......"MaLiangpretendednottohear,windpaintedwithoutrespite.Angrysea,thewavesrushedintotheship.Theshipislisting,theshipofchaos.Theemperorwastheseawaswet,holdingaship'smast,keptshouting:"thewindistoohigh！Theboattoturnover！Don'tdraw！......"MaLiangnottoignorehim,stilldon'tstoptostyle.Thegreaterthewind,blowingalotofthickclouds,andMing,andlightning,heavyrainalsobeganto.Wavesmoreviolent,thesealikeablockwallcollapsedwalls,continuouslytogotothepressonboard.Theboatturnedover,theshipbroke,theysinktotheseabedemperorgo.Whentheemperordied,"magicbrush"thestoryspread.However,MaLiangcametowhatplacetogoto,everybodydoesnotknow.Somesaid:hereturnedtohishometown,andthosewithfarmingpartners.Somesaid:hewanders,specialpaintformanypoorpeople.
《神笔马良》英文翻译
0335翻译：神笔马良（洪汛涛）
Translation:MagicPaintbrushMaLiang(HongXuntao)
(translatedby:alexcwlin;editedby:AdamLam)
从前，有个孩子叫马良。
OnceuponatimetherewasachildbythenameofMaLiang.
他很喜欢画画，可是家里穷，连一枝笔也没有。
Helovedtodrawpictures,buthisfamilywasverypoorandcouldnotaffordtoownasinglebrush.
一天，他放牛回来，路过学馆，
Onedayonhiswayhomeafterherdingcattle,hepassedbyatutoringschool.
看见里面有个画师，拿着笔在给大官画画。
Insidetherewasapainterpaintingwithabrushforahigh-rankinggovernmentofficial.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
马良看得出神，不知不觉地走了进去。
MaLiangwasfascinatedinwatchingandwalkedinsideunaware.
他对大官和画师说：“请给我一枝笔，可以吗？
Heaskedtheseniorgovernmentofficialandpainter:“Couldyoupleasegivemeapaintbrush?
我想学画画。”
Iwanttolearnhowtodrawpictures.”
-----------------------------------------------------------------------------------------------
大官和画师听了哈哈大笑，说：“穷娃子也想学画画？”
Theofficialandpainterheardwhathesaid.Theylaughedoutloudandsaid:“Doyoumeanapoorguylikeyouwantstolearnhowtodrawpictures?”卜扮
他们把马良赶了出来。
TheykickedMaLiangoutofthebuilding.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
马良气呼呼地说：型仔灶“我偏不信穷娃子就不能学画画！”
MaLiangwassteamingandhesaid:“Ijustdon’tbelieveapoorpersoncannotlearnhowtodrawpictures.”
-----------------------------------------------------------------------------------------------
从此，马良用心学画画。
Fromthatdayonward,MaLiangmadeall-outeffortsinlearninghowtopaint.
他到山上去打戚搜柴，用树枝在沙地上画天上的鸟。
Whenhewenttomountaintocollectfirewood,hewouldusetreebranchtodrawbirdsintheskyonsandintheground.
他到河边去割草，用草根在河滩上画水中的鱼。
Whilecuttinggrassonriverbank,hewouldusegrassroottodrawfishinthewater.
他见到什么就画什么。
Hewoulddrawwhateverhesaw.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
有人问他：“马良，你学会了画画，也去给那些大官们画吗？”
Somepeopleaskedhim:“MaLiang,onceyoulearnhowtodrawpictures,wouldyoudrawforthosepowerfulgovernmentofficials?”
-----------------------------------------------------------------------------------------------
马良摇摇头说：“我才不呢！
MaLiangshookhisheadandsaid:“Iwon’t.
我专给咱穷人画！”
Iwoulddrawexclusivelyforpoorpeople.”
-----------------------------------------------------------------------------------------------
日子一天一天过去，马良画画进步很快。可是他依然没有笔。
Asdayswentby,LaLiangprogressedveryquicklyinhisdrawingskillbuthestilldidnothaveapaintbrush.
他多么盼望能有一枝笔啊！
Hereallycravedforapaintbrush.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
一天晚上，他躺在床上。忽然屋里闪起一道金光，一个白胡子老头儿出现在他面前。
Onenightwhilehewaslyinginbed,suddenlyhesawaflashofgoldenlightinsidethehouseandawhite-beardedoldmanappearedinfrontofhim.
老头儿给他一支笔，说：“马良，你现在有一枝笔了，
Theoldmangavehimabrushandsaid:“MaLiang,youhaveabrushnow.
记住你自己的话，去给穷人画画！”
Rememberwhatyousaidanddrawforpoorpeople.”
-----------------------------------------------------------------------------------------------
马良真高兴啊！
MaLiangwasveryhappy.
他立刻拿起笔在墙上画了一只公鸡。
Heimmediatelydrewaroosteronthewall.
奇怪，公鸡活了！它从墙上飞下来，跳到窗口，喔喔地叫起来。
Strangelyenoughtheroostercamealive,flewdownthewall,leapedupthewindowandstartedcrowing.
原来白胡子老头儿给他的是一枝神笔。
Itturnedoutwhattheoldmangavehimwasamagicpaintbrush.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
马良有了这支神笔，天天给村里的穷人画画。
Withthismagicpaintbrush,MaLiangdrewpicturesforthepoorpeopleinthevillageeveryday.
要什么就画什么，画什么就有什么。
Hedrewanythinghewantedandhadanythingthathedrew.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
一天，他走过一块农田，看见一个老农和一个小孩子拉着犁耕地。
Onedaywhilepassingbyafarmland,hesawanoldfarmerandachildpullingaplowtoloosenupthefield.
泥土那么硬，拉不动。
Thesoilwasveryhardandtheplowwouldnotbudge.
马良拿出神笔，给他们画了一头大耕牛。
MaLiangtookoutthemagicpenanddrewabigfarm-oxforthem.
“哞——”耕牛下地拉犁了。
“Moo！”theoxstartedpullingtheplowoverthefield.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
大官听说马良有一支神笔，
AseniorgovernmentofficialgotwindthatMaLiangwasinpossessionofamagicpaintbrush.
带着兵来捉他，
Hebroughtalongsoldierstoapprehendhim.
把他带到衙门里，要他画金元宝。
Theytookhimtotheyamenandorderedhimtodrawshoe-shapedgoldingots.
马良恨透了大官，
MaLianghatedtheseniorofficialwithapassion.
站着一动不动，大声说：“我不会画！”
Hestoodstillandsaidoutloud:“Iwon’tdrawanything.”
大官气极了，就把他关在监牢里。
Theofficialwasfuriousandlockedhimupinjail.”
-----------------------------------------------------------------------------------------------
到了半夜，看守监牢的兵睡熟了，马良用神笔在墙上画了一扇门，一推，门开了。马良说：“乡亲们，咱们出去吧！”
Inthemiddleofthenightwhentheprisonguardswereasleep,MaLiangdrewadooronthewallwithhismagicpaintbrush,pusheditopenandsaid:“Fellowvillagers,let’sgetoutofhere.”
监牢里的穷人都跟着他逃出去了。
Thepoorpeopleinprisonfollowedhimandescapedtooutside.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
大官听说马良逃了，就派兵去追。
TheofficialheardMaLianghadescapedandsentsolderstochaseafterhim.
可是马良早已画了一匹快马，骑上马跑远了，哪里还追得着。
ButMaLiangalreadydrewaspeedyhorseandwaslonggonefromgettingcaughtbyridingonit.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
一天，他走到一个地方，那儿天气干旱，
Onedayhewenttoaplacewheretherewasadrought.
庄稼都快枯死了。
Cropsalmostwitheredawayfromlackofwater.
农民们没有水车，用木桶背水，
Withoutwater-wheeltofacilitateirrigation,farmershadtocarryfarmingwaterinbucketsontheirbacks.
哼唷！哼唷！真够吃力。
“Ouch！Ouch！”Thatwasreallystrenuous.
马良说：“我来给你们画几架水车吧！”
MaLiangsaid:“Letmedrawawater-wheelforyou.”
农民们有了水车，都很高兴。
Withawater-wheel,thefarmerswereveryhappy.
这时候，人堆里忽然钻出来几个官兵，拿铁链往马良颈上一套，又把他抓去了。
Atthatmoment,severalsoldiersemergedfromthecrowdandarrestedMaLiangbychaininghimupontheneck.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
大官坐在大堂上，不住地吆喝着，“把马良绑起来！”
Theseniorofficialsatinthegrandhallandyelled:“TieupMaLiang.
“把他的神笔夺下来！”
Takeawayhismagicpaintbrush.
“快去叫画师来！”
Summonmypainterhere.”
-----------------------------------------------------------------------------------------------
画师来了。
Thepaintercame.
大官叫他画一棵摇钱树。
Theofficialorderedhimtodrawamoney-tree.
画师拿起马良的神笔，就画了一棵摇钱树。
ThepainterpickedupMaLiang’smagicpaintbrushanddrewamoney-tree.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
大官欢喜得很，急忙跑过去摇，
Theseniorofficialwasverypleasedandwentovertoshakethetree.
不料头撞在墙上，额角上起了个大疙瘩。
Buthebangedhisheadonthewallandendedupwithaswellingonhisforehead.
画仍旧是画，没变成真的摇钱树。
Thepaintingwasstillapaintinganddidnotturnintoamoney-tree.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
大官走过来，给马良松了绑，
TheseniorofficialcameovertountieMaLiangfromhisbondage.
假装好声好气地说：“好马良，你给我画一张画吧！”
Hespokewithafakedkindvoice,“MygoodmanMaLiang,wouldyoudrawapictureforme?”
-----------------------------------------------------------------------------------------------
马良想夺回神笔，就一口答应，说：“好，就给你画一回吧！”
MaLiangwantedtogetthemagicbrushback,andsohepromptlyagreedbysaying:“Allright,I’lldrawforyouforawhile.”
-----------------------------------------------------------------------------------------------
大官见马良答应了，非常高兴，
TheofficialwasveryhappyinseeingthatMaLianghadmadeapromisetohim.
把神笔还给他，叫他画一座金山。
Hereturnedthemagicbrushtohimandaskedhimtodrawagoldmountain.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
马良不说什么话，用神笔在墙上画了个无边无际的大海。
MaLiangdidnotsayawordandstarteddrawingaboundlessoceanonthewall.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
大官恼怒了，说：“谁叫你画海？
Theseniorofficialwasfuriousandsaid:“Whoaskedyoutodrawanocean?
快画金山！”
Drawagoldmountainquick.”
-----------------------------------------------------------------------------------------------
马良用笔点了几点，海中央出现了一座金山，
MaLiangusedthebrushtoputinafewdots,andagoldmountainappearedinthemiddleofthesea.
金光闪闪，满山是金子。
Glitteringgoldwasalloverthemountain.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
大官高兴得直跳，连声说：“快画一只大船，快画一只大船，
Theseniorofficialwashoppingwithjoyandsaid:“Drawmeabigshipquickly.
我要上金山运金子去！”
Iwanttoshipthegoldbackfromthegoldmountain.”
-----------------------------------------------------------------------------------------------
马良就画了一只大船。
MaLiangdrewabigship.
大官带了许多兵，跳上船就说：“快开船！
Theofficialbroughtalongmanysoldiers,jumpedintotheshipandsaid:“Startsailingquickly.
快开船！”
Getgoingfastwiththeship！”
马良画了几笔风，桅杆上的帆鼓起来，
MaLiangdrewafewstrokesofwindandthesailsonthemastswerepuffedup.
船直向海中央驶去。
Theshipheadedstraightforthemiddleoftheocean.
大官嫌船慢，在船头上大声说：“风大些！风大些！”
Theofficialwasnotpleasedthattheshipwastooslowandshoutedatthebowoftheship:“Letthewindblowstronger.”
马良又加上粗粗的几笔风，大海涌起滚滚的波涛，
MaLiangaddedafewmorethickstrokesofwindandrollingwavessurgedintheocean.
大船有点儿倾斜了。
Theshipbegantotiltabit.
大官心里害怕，着急地说：“风够了！风够了！”
Theofficialwasscaredandsaidanxiously:“Thereisenoughwind.It’senough.”
马良不理他，还是画风。
MaLiangignoredhimandcontinuedtodrawmorewind.
风更猛了，海水咆哮起来，山一样的海浪不断地向大船压去。
Windgotstronger,seawaterroared,andmountain-highwavescontinuouslypoundedtheship.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
大船翻了，大官他们沉到海底去了。
Thebigshipcapsized,andtheseniorofficialtogetherwithhismensanktothebottomofthesea.
马良又回到村里，给穷人画画。
MaLiangreturnedtothevillageanddrewpicturesforpoorpeople.
----------------------------------------------------------------------
免责声明：本站部分内容转载于网络或用户自行上传发布，其中内容仅代表作者个人观点，与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，不负任何法律责任，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，发送到本站邮箱，我们将及时更正、删除，谢谢。
