「无双，英文名字」无双的英文怎么拼？

      peerless
      祝楼主在新年里万事如意

       无双的英文怎么拼？

无双：假钞印刷术、尼伯龙根的指环、丢勒的骑士

      电影《无双》英文名的直译是古登堡计划（ Project Gutenberg），古登堡是西方活字印刷术的发明人，印刷术的发明对于文明的演进至关重要。一部关于制作假钞的犯罪题材电影以古登堡为名合情合理，通过特殊的手法让假钞在印刷的过程中显现出水印是让假钞以假乱真的关键。

      电影中推进情节的一件重要物品是德国画家丢勒在文艺复兴时期创作的版画《骑士、死神与魔鬼》。出身金匠之家的丢勒是画家，也是博物学家，数学功底了得，同样也谙熟机械原理，改进了版画技术的他推动了印刷术的发展。《骑士、死神与魔鬼》中，骑士居于画的正中，他的右侧是催命的死神，毒蛇缠绕着死神的面目，死神身后的扈从同样形象骇人，在死亡危险的环伺之下，坚定的骑士驭马迈向远处的城堡远处的家。

      丢勒在自己的诸多画作中都使用了纷繁的元素，对于不同元素的解读，众说纷纭。在《忧郁》中，长着翅膀的人注视着海面上方拖着长长尾巴的彗星，身边坐着一个耷拉着脑袋的小天使，飞行在海上的蝙蝠竖着身体张开翅膀，它的翅膀上写着忧郁一词，人的脚下排布着诸多的几何仪器，有球体、不规则的多面体等等。丢勒的《忧郁》问世伊始，各学科专家破解画中多面体含义的热情一直高昂，有数学家认为图中的八面体是六面体砍掉了上下两个三角锥，也有心理学家想象在竖直角度将八面体的顶点投影到地上，得出的是共济会的标志性图案六芒星，共济会这个组织本身就是神秘的代名词，与共济会若有若无的关联，让《忧郁》这幅画更为神秘。

      在《骑士、死神与魔鬼》《忧郁》和《书斋里的圣哲罗姆》三幅版画中，丢勒将象征主义的手法用到了极致。《书斋里的圣哲罗姆》这幅画中，圣人在书房内凝神静思，猛兽在书房内静卧，窗外的光将窗格的图案投影在墙上，照亮了圣人摆在窗台上的骷髅头。丢勒的作品各有千秋，我最喜欢的是《忧郁》，画中人目光炯然，也许盯着有形的实体，也许盯着无形的空虚，知本身无尽但个体的认知有穷，这让画中人忧郁，而画中的多面体更是神来之笔，引观者困惑但又求解不得，让观者在求知的魅惑与对自己无知的遗恨中百感交集。

      在丢勒的诸多画作中，为什么《无双》的编剧选择了《骑士、死神与魔鬼》？《忧郁》《书斋里的圣哲罗姆》表达的是对于求知的执着，《骑士、死神与魔鬼》通过呈现骑士对回家的执着表达了骑士对道的坚守，这幅画更加契合电影《无双》带来的道德思考。利益当前，郭富城扮演的伪钞大师李问被魔鬼诱惑，与死神博弈，如履薄冰又对此沉浸痴迷，然而，守不住道的人，往往回不了家。方中信、周家怡饰演的警察父女则像骑士一样守住了道。

      《骑士、死神与魔鬼》是英雄主义的画作，在丢勒生活的德语地区，自古流传着权谋与征伐的英雄史诗，所有的权谋与征伐在天界、人间、魔界掀起风暴，13世纪一位不具名的诗人将传说整理成《尼伯龙根之歌》，到了19世纪，著名剧作家瓦格纳将这部史诗与北欧神话结合，创作出了《尼伯龙根的指环》。根据传说，各方势力觊觎矮人族尼伯龙根家族手中的黄金，因为由黄金打造成的戒指能够让佩戴者拥有所向披靡的力量，三界混战，三败俱伤，在众神陨落的黄昏中指环沉入莱茵河，种种归于平静。在电影《无双》中，如假包换的假钞印刷技术就像尼伯龙根的指环，贪婪的人趋之若鹜，然而指环最终沉底，一度高明的伪钞印制技术最终过时作废。

      如果从个人对西方美术作品有限的涉猎中选出最喜欢的三幅，我必然会选择两幅是荷兰画家埃舍尔的《爬行动物》和丢勒的《忧郁》。埃舍尔利用视觉错误创造出了别样的视效，三维形态的鳄鱼从平面拼图爬出，连绵相接，又降为二维的形态融入拼图。《无双》这部电影情节设置的神来之笔是两次反转，第一次反转是周润发扮演的画家真实身份的揭晓，第二次反转是警察通过赴西北问询张静初饰演的画家阮文来揭晓郭富城扮演的李问与阮文的真实关系。每一次反转都像埃舍尔画作中三维的鳄鱼融入二维平面后又以让人意想不到又合情合理的新面目在三维空间再次亮相。

      20181002

无双的英文怎么拼？

      无双
      wu shuang
      1.unparalleled; unrivaled; matchless; peerless; unique; incomparable; unequalled; unmatched
      无双
      wu shuang
      1.unparalleled; unrivaled; matchless; peerless; unique; incomparable; unequalled; unmatched
      以上结果由 Dr.eye译典通字典 提供

电影《无双》英文名怎么说？

电影《无双》英文名怎么说？

      原创： 高斋分享 高斋翻译学堂

      http://weixin.qq.com/r/mEnH3z7EaGMXrXq89xyK (二维码自动识别)

      CATTI和MTI翻译课程和资料

      翻译系统班1776人已加入；外刊翻译班303人，30天冲刺班240人，三套CATTI三笔实务真题讲解开始出售，公司介绍等通用文本开始出售，要购买的请扫下图店铺二维码；

      https://appJHm5eh689159.h5.xiaoeknow.com (二维码自动识别)

      免费打卡活动：20天免费经济学人长难句分析、翻译思维、单词词汇
      由周润发、郭富城两大影帝主演的电影《无双》票房已突破10亿大关，自9月30日在中国大陆上映后，迅速成为假期里的爆款电影，夺国庆档冠军。

      这部犯罪悬疑片反转烧脑的剧情，紧张刺激的情节，天王级影帝们精湛的演技，真的是让观众们大呼过瘾。
      据说名字取得好的电影运气不会差，那《无双》的名字到底好在哪里呢？"无双"本是独一无二的意思，放在这部电影中，就需要了解剧情内容了，才能知道这个影名传神在何处？
      大致梳理一下剧情：代号画家李问为了脱罪，在审问中编了一系列的故事情节，一个叫吴复生的人看上了他的画功。之后又出现了伪钞这件事，紧接着就是杀死阮文的未婚夫。其实这一系列的事件根本就不复存在，吴复生是李问想象出来的人物，是李问另一个人格。（百科）
      也就是画家造假钞的故事，有假就有真，真真假假，这种剧情安排是为了让观众判断的，简直脑洞大开，影片的结尾也给观众留下悬疑。
      所以，《无双》这个名字具有双重含义，中文名字是呼应电影主题的，根据影片的故事情节，不仅是对主角身份的隐喻，又是在探讨了关于“假”和“真”的思辩。
      中文影名更有寓意，也有它的巧心独具更能体现出悬疑片的剧情，其实只有一个人，无双，独一无二的一个人。
      了解《无双》传神的影名之后，在电影的海报上看到《无双》翻译成英语是Project Gutenberg，今天高斋翻译学堂给大家科普一下关于Project Gutenberg？

      维基百科:Project Gutenberg (PG) is a volunteer effort to digitize and archive cultural works, to "encourage the creation and distribution of eBooks".[2] It was founded in 1971 by American writer Michael S. Hart and is the oldest digital library.
      从以上解释可以发现《古登堡计划》是美国作家迈克尔·S·哈特(Michael S.Hart)于1971年创建的，是最古老的数字图书馆，由志愿者参与其中，鼓励创建和分发电子书。
      古登堡计划（Project Gutenberg）是一个以自由的和电子化的形式，基于互联网，大量提供版权过期而进入公有领域书籍的一项协作计划。
      再进一步查证发现：
      Gutenberg是一个人名，约翰·古腾堡（Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg，1398年—1468年2月3日），又译作“古登堡”以及“古腾贝格”，德国发明家，约1400年出生于德国美因茨，1468年2月3日逝世于美因茨。
      他是西方活字印刷术的发明人，他的发明带来了一次媒体革命，迅速地推动了西方科学和社会的发展。（百科）
      由于影片《无双》讲的就是假钞印制的过程，其中的仿画、假钞，都需要母版之类印刷技术，古登堡是西方活字印刷术的发明者，也就暗指了影片印假钞的剧情了。
      所以，《无双》Project Gutenberg的英语翻译只是反映出了影片一部分而已，而中文影名更有寓意哦，果然是汉语博大精深！
      相关文章：《我不是药神》英文名一语双关！

      已经1776人加入！500元翻译系统备考班广告（CATTI和MTI）
      招生：CATTI和MTI，以及任何想学翻译或英语的看过来！除了视频课程，工作日的100字左右的翻译练习（两周汉译英和两周英译汉）也有word或视频讲解，学员也在积极地讨论学习，群里的提问在讲解的时候基本都会答疑，所以这个500元的课程真心很系统，只要认真学完，再加大翻译练习，CATTI和MTI翻译考试都问题不大。具体购买流程：扫下图二维码，看试听视频讲解和试看word讲解，课程具体介绍和更新目录，如果想跟着学，点击订阅专栏，然后付款，最后按购买流程加里面的QQ群！

      https://st.h5.xiaoe-tech.com/st/7KTTtwAKk (二维码自动识别)

      一 高斋翻译学堂创始人Joy 一

      CATTI和MTI课程咨询, 请加个人微信：gaozhai88
      新浪微博@高斋翻硕，近8万粉丝
      CATTI+MTI翻译培训老师，每年3000多学员！
      免费提问答疑平台：知乎@Joy雒金凤
      CATTI二级笔译，韩素音翻译大赛汉译英第十四名
      高斋翻译学堂创始人，上海高斋翻译公司负责人
      985/211兰大毕业，专八
      西安遇见金凤科技公司经理

免责声明：本站部分内容转载于网络或用户自行上传发布，其中内容仅代表作者个人观点，与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，不负任何法律责任，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，发送到本站邮箱，我们将及时更正、删除，谢谢。