看完经过4K技术修复、画质宛若新生的《海上钢琴师》，
你是否有细细思考过1900的那些人生哲学呢？
1.
城市那么大，看不到尽头。
All that city. You just couldn't see the end to it.
2.
阻止了我的脚步的，并不是我所看见的东西，而是我所无法看见的那些东西。
It wasn't what I saw that stopped me. It was what I didn't see.
3.
陆上的人喜欢寻根究底，虚度很多的光阴。
冬天忧虑夏天的迟来，夏天担心冬天的将至。
所以你们不停到处去追求一个遥不可及、四季如夏的地方——我并不羡慕。
I think land people waste a lot of time wondering why.
Winter comes they can't wait for summer；summer comes they're living drilled of winter.
That's why you're never tired of travelling，with chasing some place far away，where there's always summer. That doesn't sound like a good bet to me.
4.
我是在这艘船上出生的，整个世界跟我并肩而行。
但是，行走一次只携带两千人。
这里也有欲望，但不会虚妄到超出船头和船尾。
你用钢琴表达你的快乐，但音符不是无限的。
我已经习惯这么生活。
I was born on this ship，and the world passed me by.
but two thousand people at a time.
And there were wishes here，but never more than fit between prow and stern.
You played out your happiness，but on a piano that was not infinite.
I learned to live that way.
5.
拿一部钢琴来说，从琴键开始，又结束。
你知道钢琴只有88个键，随便什么琴都没差。
它们不是无限的。
你才是无限的，在琴键上制作出的音乐是无限的。
我喜欢这样，我活得习惯。
Take a piano. The keys begin，the keys end.
You know there are eightyeight of them，nobody can tell you any different.
They are not infinite.
You are infinite. And on these keys the music that you can make is infinite.
I like that. That I can live by.
6.
如果琴键是无限的，那么在那架琴上就没有你能弹奏的音乐。
If that keyboard is infinite，then on that keyboard there is no music you can play.
7.
我永远无法放弃这艘船，不过幸好，我可以放弃我的生命。
I could never get off this ship. At best，I can step off my life.
8.
上了岸，何去何从？
How do you do it down there? How do you choose just one?
9.
我们笑着说再见，却深知再见遥遥无期。
We laughed and kept saying"see u soon"，but inside we both knew we'd never see each other again.
在电影的结尾，随着巨大轰鸣声的绽放，支离破碎的维珍尼亚号永远地沉入了海底，而那一秒1900仍然沉迷于自己的弹奏，虽然没有钢琴，但全世界都是他手中的琴键，伴随着对往事的回忆，一切又回到了维珍尼亚号，我们仿佛又看到了那个人们眼中闪闪发光的翩翩少年，听到了那首曼妙绝伦倾倒众人的传世乐曲。
↓↓ 推荐阅读 ↓↓
（图片来源于网络）
.jpg)
《海上钢琴师》中英文经典台词：从1900的哲学，你看到了什么？
小王子经典语录中英文
1、所有的大人都是孩子，只要你未曾遗忘。All grown-ups were once a child, though, only a few people remember.
2、星星真美，因为有一朵看不见的花。The stars are beautiful, because of a flower that cannot be seen。
3、如果你要驯服一个人，就要冒着掉眼泪的危险。If you choose to be domesticated, that is about to assume the risk of a little cry.
4、沙漠之所以美丽，是因为在某个角落藏着一口井。What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well…
5、因为是心甘情愿地沉溺，即使死亡也无须被拯救。Because be willingly indulge, even death also don't need to be saved.
6、花总是表里不一，而我太年轻了，不知道该怎么爱护她……Flowers are so inconsistent！ But I was too young to know how to love her…
7、也许世界上也有五千朵和你一模一样的花，但只有你是我独一无二的玫瑰。Maybe there are five thousand roses in the world and you the same flower, but only you are my unique rose.
8、她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣。她曾经是多么高傲的一朵花……For she did not want him to see her crying. She was such a proud flower…
9、有一朵玫瑰，我想，她把我驯服了。Have a rose, I think, she put her I tamed.
10、一旦你驯服了什么，就要对她负责，永远的负责。You become responsible, forever, for what you have tamed.
11、星星发亮是为了让每一个人有一天都能找到属于自己的星星。
12、当一个人情绪低落时，他会格外喜欢看日落！You know — one loves the sunset, when one is so sad...
12、最大的问题不是长大，而是遗忘。The biggest problem is not grow up, but forgotten.
13、你什么也不要说，语言是误解的源头。You don't say anything, the words are the source of misunderstandings.
15、审判自己比审判别人难多了，如果你正确地审判了自己，那么你就是一个真正的智者了。Judge oneself than to judge others more difficult. If you successfully trial right himself, then you are really a wise.
16、你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要。It is the time you have wasted for your rose that makes your rose soimportant。
17、把心爱的人放在心里，他便永远活在你的心中。Put the one you love in the heart, he will live forever in your heart.
18、只有用心灵才能看得清事物本质，真正重要的东西是肉眼无法看见的。It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eyes。
19、当一个人炫耀他自己的智慧时，往往倒会误入歧途。When a person is to show off his own wisdom, often wondered what it would be misguided.
20、要想结识蝴蝶，就得先忍受两三只毛毛虫的叮咬。
if you want to make a butterfly, you have to put up with two or threecaterpillars bites.
免责声明：本站部分内容转载于网络或用户自行上传发布，其中内容仅代表作者个人观点，与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，不负任何法律责任，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，发送到本站邮箱，我们将及时更正、删除，谢谢。
