.jpg)
北京四合院英语怎么说?
不该这么翻
应该这样siheyuan,然后加上解释a quadrangle with houses on the four sides
才能体现出中国文化的特色
北京四合院英语怎么说?
1. siheyuan,a compound with houses around a courtyard
2. courtyard with building on four sides;court yard with building on the four sides
3. quadrangle
4. Quadrangle dwellings;Courtyard dwellings
四合院的英文怎么翻译啊？每个人说的都不一样也不知道那个对了？
英文中并无这个概念 所以直接 中文拼音就可以siheyun
望采纳
四合院的英文怎么翻译啊？每个人说的都不一样也不知道那个对了？
四合院siheyun例句：Siheyun, build the main carrier of culture as old Beijing, its enormous culture value and commercial value had been paid close attention to by global investor stage by stage.四合院，作为老北京建筑文化的重要载体，其巨大的文化价值和商业价值已经逐步被海内外投资者所关注。 【这是中国的专用名词，就不要去寻找英语式的单词了，没有一个英语单词能够表达出中国的‘四合院’】
免责声明：本站部分内容转载于网络或用户自行上传发布，其中内容仅代表作者个人观点，与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，不负任何法律责任，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，发送到本站邮箱，我们将及时更正、删除，谢谢。
