吃鸡英语口语及常用语
首先祝看到这篇文章的大家：
【大吉大利，今晚吃鸡！】
Winner winner,chicken dinner！
决定和我朋友一起玩吃鸡——绝地求生（和平精英）啦！不懂那些术语真是像哑巴一样啊，下面记录一些常用词汇～
【武器 weapons】
突击步枪: Assault Rifle(AR)
冲锋枪: Sub Machine Gun(SMG)
霰弹枪:Shotgun (SG)：S1897 S686=double-barraled
手枪: Pistols
狙击步枪: Snipe Rifle(SR)：
SKS Kar98 M24 AWM VSS MK14 Mini-14
机枪: Machine Gu: M249
信号枪：signal gun
手雷: Frag
震爆弹:Stun Grenade
闪光弹: flash bang
烟雾弹:Smoke
燃烧瓶:Molotov
十字弩:Crossbow
平底锅:Pan
【弹药 ammo】
子弹:ammo
5.56mm子弹:five five six ammo，
30发子弹：thirty rounds
9mm：nine millimeter；
12口径：twelve gauge；
300马格南：magnum。
【配件 attachment】
单倍镜(sight)：
全息镜：Holo
红点镜：red dot sight
多倍镜(scope)：
2/4/8倍 two/four/eight times scope
弹夹(magzine)：
快速: quick draw
扩容:extended
枪口(muzzle)：
消焰器： flash hider
消音器：suppressor
补偿器：compensator
【补给品supply】
急救药箱：Health Kit
绑带：Bandage
止痛药：pills
能量饮料：drinks
【装备 equipment】
背包 backpack
防弹衣 vest
头盔 helmet
1/2/3级头盔 level one/two/three helmet
1/2/3级甲 level one/two/three vest
1/2/3级包 level one/two/three backpack
吉利服 Ghillie suit
【空投】airdrop
【车辆 vehicle】
摩托车：motobike
三轮车（蹦蹦）： 3-wheel
汽车：car
吉普车： jeep
船： boat
【建筑物（buildings）】
安全区: safe zone
轰炸区：red zone
一二三楼:first second third floor
屋顶: roof top
围墙: wall
铁丝网: net
木屋: cabin
谷仓: barn
厕所: shed
灌木丛: bush
石头: stone
草地: grass
车库: garage
仓库: warehouse
红色大楼: red apartment
加油站: gas station
桶： barrel
电缆塔: pylon
墙: wall
大山：mountain
小山：hill
半山腰： mountainside
大斜坡： slope
小斜坡： ramp
坑： crater
悬崖： cliff
伐木场: logging camp
毒圈: the circle
【天气】
晴朗的：sunny
多雾的：foggy
下雨的：rainy
下雪的：snowy
雷：thunder
黄昏：dusk
【交流】
我们去哪里：Where shall we go?
我们去这里：We're going here.
我们去G镇/M城/学校： Let's loot the G town/M city/school.
我们是要刚枪还是猥琐发育？
Are we going risky or safety?
咱桥头埋伏一波
Let's ambush the bridge.
我们守在这儿打劫怎么样？
How about we just camp here, and wait for the passers?
毒来了，咱们进圈吧
Electric's coming, let's get in the circle.
【侦查】
我看着N方向吧：I take care of north side.
注意身后： Watch your back.
盯着点那些树/石头： Keep an eye on those trees/rocks.
那些房子被人搜过了： Those houses are looted.
趴着： proning
蹲着： crouching
距离（distance）：
非常远：too far away
很远：far away
正前方：dead ahead
近距离：close range
我听见车声了。 I hear a car.
他想碾死我！ He's gonna run over me！
我旁边这栋楼里有脚步声
I got movement in this building.
我看到平原上两个人在跑，东北方向往北方向
I see two men on the plain, running, northwest to north.
我看到红房子二楼有个人，175方向和南方之间，大概200米远
I see one in the red house, direction one seventy five, south, second floor, about two hundred meters away.
【进攻 attack】
（看见人以后after seeing enemies……）我没有暴露，随时可以开火：
I'm not compromised, ready to engage.
别开枪： Hold ur fire, we r not shooting.
有人打他们呢 ：Someone's shooting them.
他好像是一个人： He's alone, I think.
我换个角度： Move up/around for a better view.
我从左边包抄过去了啊： I'm gonna flank him on the left.
我需要火力掩护： Need some covering fire.
注意房间角落： Watch those corners.
跟近点： Stay close.
我扔雷了啊： Frag out./ Stun out. / Popping smoke.
淘汰他了/打死他了： Knocked out. / He's down.
把车打炸: Light'em up！
干得漂亮老兄： Nice shot dude.
我舔包去了啊，掩护我 ：
I'm gonna loot him, cover me.
这真是一个肥盒啊：
What a mystery box！
撤退： get back
找掩体： take cover
我被狙击手干了: I'm hit by a Sniper.
他们冲过来了: They r closing in！
有个人要冲我楼上来了：
There's one rushing upstairs！
你稳住我马上过去：
Hold on there, I'm moving up.
以上- ̗̀(๑ᵔ⌔ᵔ๑)～
吃鸡英语咋说？
Eating chicken
吃鸡
Eating chicken
吃鸡
谐音，一听吹克恩
“吃鸡”可千万别翻译成“eat chicken”噢！会被笑skr！
大吉大利，今晚吃鸡！
放暑假啦！！
零食囤起来，煲剧吃鸡走起来~~
Go！Go！Go！
“吃鸡”用英文怎么说？
Eat chicken？？
Winner Winner Chicken Dinner！
风靡全网的游戏“吃鸡”
全名为《绝地求生：大逃杀》
之所以这个游戏被大家称之为“吃鸡”
是因为当一局游戏胜利时
游戏界面上就会显示：
"Winner Winner Chicken Dinner！"
游戏玩家们通常翻译为
“大吉大利，今晚吃鸡！”
◆ “ Winner Winner Chicken Dinner ”！最早来源于电影《决胜21点》。
◆ 在很久以前的拉斯维加斯***，一份鸡肉晚餐的消费是1.79美元，而赢一次***是2美元，所以当你赢了，就有足够的钱吃鸡肉饭了。
◆ 于是就出现了Winner Winner Chicken Dinner（“赢了赢了！今晚吃鸡肉饭！”），久而久之，在美国***里，赌徒赌前必说这句话来讨个彩头。
◆ 所以"Winner Winner Chicken Dinner！ "还有一层“讨彩头”、“事情进展十分顺利”的含义。
例如：
— How do you feel about your job interview？
今天的工作面试感觉怎么样？
— Winner Winner Chicken Dinner！
大吉大利，今晚吃鸡！（十分顺利！）
"chicken"相关的英文表达
"chicken"除了表示“鸡、鸡肉”
在俚语中常表示“害怕、恐惧、胆小的”
▲ chicken out
胆怯、怂了；临阵退缩；由于害怕而退出或放弃
例如：
I'm afraid he'll chicken out when we really start to do it.
我担心在我们真动手干的时候他会害怕而退出。
Don’t chicken out when you have troubles in your life.
在你生活中遇到困难的时候不要退缩。
▲ You are a chicken！
你是个胆小鬼
例如：
You are a chicken. There is no need to be afraid of a little dog.
你是个胆小鬼，完全没必要害怕一条小狗。
You are a chicken. Every time I have to do it myself.
你是个胆小鬼，每次我都不得不自己一个人做。
▲ Don't be a chicken.
别害怕，别胆怯
例如：
Oh, come on！ Don't be a chicken！
噢，来吧，别那么胆小！
Don't be a chicken！ You can do it！
别做胆小鬼，你可以的！
▲ play chicken
比试胆量，互相挑战和威胁
例如：
When I was a girl, I used to play chicken with my friends.
小时候我经常和小伙伴互相比试。
When you drive you'd better not play chicken with bigger cars.
当你开车的时候最好别和大车去叫板！
▲ spring chicken
年轻人；缺乏经验的人
例如：
I'm over thirty. I'm not a spring chicken any more.
我已经30多了，不再是个小孩了。
I am a spring chicken.
我是个年轻人。
在知乎关注“新航道官方号”一起学地道的英文表达！关注公众号【轻松学英文】xhdenglish看趣事轻松学英文，一次满足两个愿望！每天一起随我们学出“英文轻松范儿”！⬇️⬇️⬇️
吃鸡英语咋说？
单纯的吃鸡：（现在式）eat chicken 或having chicken for a meal (吃鸡当一顿正餐）
游戏中的吃鸡源于赌徒间的说法 winner winner, chicken dinner
免责声明：本站部分内容转载于网络或用户自行上传发布，其中内容仅代表作者个人观点，与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，不负任何法律责任，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，发送到本站邮箱，我们将及时更正、删除，谢谢。
