普通话中的“阿姨”,用四川话读作“娘娘”,拼音为“niangniang”(二声)。
汉字嬢
古同"爣"。"嬢"的简体就是娘,小嬢就是小娘,也就是我们生活中的小婶婶。还可以扩展到小舅妈、小姨妈、小姑妈。这些亲人都可以称为小嬢。
嬢ni?ng"娘"的异体字。
1、母亲。
2、称长一辈的或年长的已婚妇女。如:大娘。
3、对妇女的泛称。如:新娘;姑娘。
4、古代少女亦称娘。
5、特指父亲的妹妹。
扩展资料:
嬢嬢是汉字词语,拼音ni?ngni?ng,“嬢”的简体就是娘,古代称母亲称呼。小嬢就是小娘,也就是我们生活中的小婶婶。还可以扩展到小舅妈、小姨妈、小姑妈。这些亲人都可以称为小嬢。嬢嬢在四川话中是表示阿姨的意思。在苏中一带特指父亲的妹妹(读ni?ng)。
在云南、四川、贵州一带以及南京地区、上海,“嬢”又读niang第一声,是婶婶、姨妈、姑妈的地方称谓,云贵川地区对长一辈的女性,以及陌生年长的女性也称为嬢嬢或嬢。例如称呼父亲的妹妹为“嬢嬢”,称呼父亲的弟弟的妻子为“小嬢”、”大嬢“、”二嬢“,称呼妈妈的妹妹为“二嬢嬢”、“三嬢嬢”、”小嬢嬢“。
【父亲的姐姐或妹妹,父亲同辈族内男性的姐姐或妹妹。下一代孩子们儿称呼她们叫嬢嬢,同北方人称呼的姑姑。】特别更正。
参考资料:嬢嬢—百度百科(黄尚军《四川方言与民俗》第四章:四川方言)
四川话的阿姨怎么说
四川方言叔叔叫贝贝,阿姨叫什么
四川的方言,叔叔叫贝贝,那么阿姨就叫娘娘。希望我的回答正确,谢谢!
免责声明:本站部分内容转载于网络或用户自行上传发布,其中内容仅代表作者个人观点,与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,不负任何法律责任,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,发送到本站邮箱,我们将及时更正、删除,谢谢。