No matter where you are, no matter how far apart we are, our heart will always be together.
英文翻译
无论你在哪里，
无论你在做什么、
无论你将去向何处，
请记住我会一直这样爱着你
英文:无论你在哪里,无论我们天各一方,心永远在一起
No matter where you are,even if we are far apart from each other,our hearts are together all the time.
英文翻译
可以这样改动一下吗？
Wherever you are, 无论你在哪里
whatever you do, 无论你做什么
whenever you leave, 无论你何时离开 或（wherever you go 无论你去哪里）
please remember that I will love you as always .
请记住我都会一如既往的爱你。
注意： Whereever, Whatever, Whenever 的用法
举例，
Whatever [No matter what] you say, I believe you. 无论你说什么，我都相信你。
Whenever [No matter when] you come, you are welcome. 你什么时候来，我们都欢迎。
英文翻译
不论你在哪
不论你在那做什么
不论你将去哪
请记住我会永远爱你
有几处是错误的，我是尽量按照你可能弄错的原意翻的
文章说明：本文收集于网络，仅作参考，若有侵权，请联系本站删除！
免责声明：本站部分内容转载于网络或用户自行上传发布，其中内容仅代表作者个人观点，与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，不负任何法律责任，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，发送到本站邮箱，我们将及时更正、删除，谢谢。
