每天快乐一分钟英语（ a book = 一本书？)
(7/365）英语(语法/用法)小知识
别小看上面图片里的不等式，这是非母语人士英语水平高低的分水岭。你若对这个不等式略存怀疑，或者说你不太清楚它们之间的若大的差别，那么你的英语学习还没有真正入门。
Thereisabookonthetable.译文A：桌子上有一本书。译文B：桌子上有本书。
如果你习惯于后一种那样的翻译，证明你在英语文法方面已经有了一个坚实基础了。
为什么这么说呢？因为a的词性是“冠词”，不是“数词”。冠词属虚词，是没有词义的。所以当翻译a的时候，要尽可能淡化它可能引发的数字概念。
中文里没有冠词，而英文的单数名词前面一般都要加冠词，不加不定冠词a，就要加定冠词the。久而久之，中国学生就把a和一等同看待了。
举个例子。劫匪们准备抢银行，负责踩点的向头儿报告:-
“Thereisonepolicemaninfrontofthebank,twoinside.”银行前面有一个警察，里面有两个。
因为他们非常在意有多少警察在把守这个银行，所以用了数词one，不是虚词a。
再举个例子。你的女友或太太跟你说：“我要天上的月亮。”
你就应该回答：“IamnotGod.Iamonlyaman.”我不是上帝，我只是(一个)人。用a，不强调数量，强调的是作为人的属性。
如果你的女友或太太跟你说：“你把钢琴搬上二楼吧。”
这时候，你就应该说：“Iamonlyoneman."我只是一个人，没有三头六臂！因为想强调“一”这个数目字，所以要用one。
我们明天再见。
我的书在我的桌子上英语怎么说啊
三四楼的明显语法错误，一个句子怎么能没有谓语呢，像一二楼的
My
book
is
on
my
desk才对嘛
书在桌子上的英文句子怎么说
这种句子用there
be句型
There
is
a
book
on
the
table.
先翻译地点
再译有什么东西。
我的书在我的桌子上英语怎么说啊
我的书在我的桌子上的英语是：My
book
on
my
desk
。希望帮到你。
免责声明：本站部分内容转载于网络或用户自行上传发布，其中内容仅代表作者个人观点，与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，不负任何法律责任，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，发送到本站邮箱，我们将及时更正、删除，谢谢。
