1. Maybe if we knew what other people were thinking, we’d know that no one’s ordinary. we all deserve a standing ovation at least once in our lives.
如果你能看透每一个人的心，就会知道，没有人是普通的。每个人都值得大家站起来为他鼓掌一次。
2. When given the choice between being right or being kind, choose kind.
如果要从正确和善良中作出选择，请选择善良。
3. Be kind, for everyone is fighting a hard battle. And if you really wanna see what people are... all you have to do... is look.
善良一点，因为每个人都在与人生苦战。如果想要真正了解他们，只需要，用心去看。
4. But I came upon a passage that he wrote, “Greatness,” he wrote, “Lies not in being strong, but in the right using for strength. ”
伟大并非在于力量的强大，而是你怎样使用你的力量。
5. Who is it that I aspire to be? That is the question that we should be asking ourselves all the time.
我想要成为变成一个什么样的人？这是我们每一个人都应该反复思考的问题。
6. You are born different, and you are not destined to be drowned in the crowd.
你天生与众不同，注定不会被淹没在人群中。
7. Real friends are hard to find.
真正的朋友是很难找的。
8. Look at me. We all have marks on our face. I have this wrinkle here from your first surgery. I have these wrinkles here from your last surgery. This is the map that shows us where we’ve going. And this is the map that shows us where we’ve been. And it’s never ever ugly.
看着我，每个人的脸上都有印记。你第一次手术时，我长了这条皱纹，最后一次手术时，我长了这些皱纹。这张地图会为我们指引方向。而这张地图标记着我们去过的地方，它绝对不是丑陋的。
9. Auggie can’t change the way he looks. So, maybe we can change the way we see.
奥吉改变不了他的容貌，但我们能改变我们看他的眼光
10. Because I’m your mom, it counts the most because I know you the most.
正因为我是你妈妈说话才最算数，因为我最了解你。
11. The best way to measure how much you’ve grown isn’t by inches or the number of laps you can now run around the track, or even your grade point average - though those things are important, to be sure. It’s what you’ve done with your time, how you’ve chosen to spend your days, and whom you've touched this year. That, to me, is the greatest measure of success.
衡量你成长程度的最好方法不是用你现在能在跑道上跑多少圈，甚至不是用你的平均成绩来衡量——当然，这些都很重要。重要的是你用你的时间做了什么，你选择了怎么度过你的每一天，以及你今年接触了谁。对我来说，这是衡量成功的最大标准。
12. Kindness is everywhere, all you need to do is look... So , I guess, we just to look, look for the goodness. They are actually... everywhere.
善良是无处不在的，你所需要做的就是去看，所以，我们只需要去看，我们一直都在寻找善良，其实善良是无处不在的。
13. You’re different by nature. You don’t have to hide.
你天生与众不同，不必躲躲藏藏。
14. I know I’m not an ordinary 10-year-old. I’ve had 27 surgeries so that I can breathe, see, and hear without hearing aids, but it all makes me look unusual.
我知道我不是一个普通的十岁小孩，我动过27次手术，这样我才能呼吸，看见东西，不靠助听器听见声音，不过这一切都让我看起来不普通。
15. Dear Will .One of the lessons I have learned from 20 years of teaching is that we have to look at two sides of everything. In fact, I can imagine what the cause of the fight is. There is absolutely no reason to defend beating my classmates, but I know that friendship is worth defending. Therefore, I will resume your scholarship after two days of your suspension. Please continue to work hard to maintain your good quality. I salute you.
亲爱的威尔同学：我执教二十年总结的一个经验就是，每件事我们都要看两面......其实我能想象打架的起因是什么，殴打同学是绝对没有理由辩解的，但我知道友情值得捍卫。因此在你停课两天后,我会恢复你的奖学金,请你继努力,继续保持你善良的品质。向你致敬！
16. You are Augie’s sister and you are Viah. These two identities never conflict. When you bravely pursue your dream, no one or anything can hide your light.
你是奥吉的姐姐，你也是维娅，这两种身份，从来都不冲突。当你勇敢去追求梦想时，任何人与任何事都无法掩盖你的光芒。
17. My mother always said... If you don’t like where you are... just picture where you wanna be.
如果你不喜欢这里，就想象一个你想去的地方。
18. I don’t know. Sometimes when I feel about to cry, it often evolves into an impulse to almost laugh. That must have been how I really felt at the time, because I laughed, almost giggled.
我不知道。有时候当我感觉快哭出来的时候，往往会演变成一种几乎想笑的冲动。那一定是我当时的真实感受，因为我笑了，几乎咯咯咯地笑了。
19. Because school sucks. And people change. So if you wanna be a normal kid, Auggie, then those are the rules.
上学就是这么糟糕。人也是会变的。如果你想当普通小孩奥吉，这就是规则。
.jpg)
奇迹男孩（Wonder）经典台词
奇迹男孩英文好句摘抄10句？
奇迹男孩英文好句摘抄如下
1 My mom always said…"If you don't like where you are…just picture where you wanna be."
————————————By Auggie（奥吉）
我妈妈常说，“如果你不喜欢这里，就想象一个你想去的地方。”
2 "When given the choice between being right or being kind, choose kind."
“如果要从正确和善良中，作出选择，请选择善良。”
3 Because I'm your mom, it counts the most because I know you the most.
————————————By Isabel（伊莎贝尔）
正因为我是你妈妈说话才最算数，因为我最了解你。
4 While nothing justifies striking another student…I know good friends are worth defending.
————————————By Mr. Tushman（图始曼先生）
虽然殴打同学的行为不能通融，但我知道友情是值得捍卫的。
5 Maybe if we knew what other people were thinking, we'd know that no one's ordinary. And we all deserve a standing ovation at least once in our lives.
————————————By Auggie（奥吉）
如果我们了解别人的想法，就会知道，没有人是普通的。每个人都值得大家站起来为他鼓掌一次。
有人有Wonder（奇迹男孩）英语原版书里的好句吗？
奇迹男孩英文好句：
1、My mom always said: "If you don't like where you are…just picture where you wanna be".
我妈说：“如不喜欢这里，就想象一个你想去的地方”。
2、When given the choice between being right or being kind, choose kind.
如果要从正确和善良中，作出选择，请选择善良。
3、Because I'm your mom, it counts the most because I know you the most.
正因为我是你妈妈说话才最算数，因为我最了解你。
4、While nothing justifies striking another student…I know good friends are worth defending.
虽然殴打同学的行为不能通融，但我知道友情是值得捍卫的。
5、Maybe if we knew what other people were thinking, we'd know that no one's ordinary. And we all deserve a standing ovation at least once in our lives.
如果我们了解别人的想法，就会知道，没有人是普通的。每个人都值得大家站起来为他鼓掌一次。
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
有人有Wonder（奇迹男孩）英语原版书里的好句吗？
My
mom
always
said…"If
you
don't
like
where
you
are…just
picture
where
you
wanna
be."
By
Auggie
我妈妈常说，“如果你不喜欢这里，就想象一个你想去的地方。”
奥吉
"When
given
the
choice
between
being
right
or
being
kind,
choose
kind."
Mr
Brown's
September
Precet
“如果要从正确和善良中，作出选择，请选择善良。”
布朗老师的九月箴言
Because
I'm
your
mom,
it
counts
the
most
because
I
know
you
the
most.
By
Isabel
正因为我是你妈妈说话才最算数，因为我最了解你。
伊莎贝尔
Because
school
sucks.
And
people
change.
So
if
you
wanna
be
a
normal
kid,
Auggie,
then
those
are
the
rules.
By
Via
上学就是这么糟糕。人也是会变的。如果你想当普通小孩奥吉，这就是规则。
维娅
While
nothing
justifies
striking
another
student…I
know
good
friends
are
worth
defending.
By
Mr.
Tushman
虽然殴打同学的行为不能通融，但我知道友情是值得捍卫的。
图始曼先生
Maybe
if
we
knew
what
other
people
were
thinking,
we'd
know
that
no
one's
ordinary.
And
we
all
deserve
a
standing
ovation
at
least
once
in
our
lives.
By
Auggie
如果我们了解别人的想法，就会知道，没有人是普通的。每个人都值得大家站起来为他鼓掌一次。
奥吉
Be
kind,
for
everyone
is
fighting
a
hard
battle.
And
if
you
really
wanna
see
what
people
are…
all
you
have
to
do…
is
look.
By
Auggie
善良一点，因为每个人都在与人生苦战。如果你想真正了解他人，你只需要用心…去看。
奥吉
免责声明：本站部分内容转载于网络或用户自行上传发布，其中内容仅代表作者个人观点，与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，不负任何法律责任，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，发送到本站邮箱，我们将及时更正、删除，谢谢。
