中英新闻报道翻译的差异如下：
1、概括程度不同，中文比英文的新闻报道翻译概括程度广。
2、措词手法各异，需去掉不必要的修饰成分。
3、变汉语的偏正结构为英语的名词中心语加后置修饰语结构。
文章说明：本文收集于网络，仅作参考，若有侵权，请联系本站删除！
关键词推荐：呈贡育儿嫂
免责声明：本站部分内容转载于网络或用户自行上传发布，其中内容仅代表作者个人观点，与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，不负任何法律责任，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，发送到本站邮箱，我们将及时更正、删除，谢谢。
